Homo-Ehe ist kein Grundrecht
Το ελληνικό κράτος και η ελληνική δικαιοσύνη θα συμμορφωθεί με την απόφαση αυτή;
Ομόφωνα, το Παγκόσμιο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποφάσισε, ότι ο γάμος μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου" δεν αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα, ούτε μπορεί να επιβάλλεται στις χώρες/μέλη. Η απόφαση βασίστηκε στα άρθρα 14 και 12 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Σε αυτά τα ιστορικά ψηφίσματα, το Δικαστήριο αποφάσισε ότι η έννοια της οικογένειας περιλαμβάνει όχι μόνο "την παραδοσιακή έννοια του γάμου, δηλαδή την ένωση ενός άνδρα και μιας γυναίκας", αλλά και ότι δεν θα πρέπει να επιβάλλεται στις κυβερνήσεις "η υποχρέωση να ανοίξουν το γάμο σε άτομα του ίδιου φύλου".
Όσον αφορά την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων, το Δικαστήριο πρόσθεσε επίσης ότι δεν υπάρχει διάκριση, αφού "τα κράτη είναι ελεύθερα να επιφυλάξουν το γάμο μόνο στα ετερόφυλα ζευγάρια".
=======================================
EUROPÄISCHER GERICHTSHOF FÜR MENSCHENRECHTE
Homo-Ehe ist kein Grundrecht Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat ein Grundrecht auf Anerkennung von Homo-Ehen verneint. Das in Artikel 12 der Europäischen Menschenrechtskonvention verankerte Recht auf Eheschließung verpflichte die Unterzeichnerstaaten nicht, Ehen zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren gesetzlich anzuerkennen, entschieden die Straßburger Richter am Donnerstag.
Das Verbot von Eheschließungen zwischen Homosexuellen ist nach Auffassung des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs zulässig. Der Gerichtshof in Straßburg wies am Donnerstag eine Klage von zwei Österreichern ab, die eine vollständige Gleichstellung zwischen homosexuellen und heterosexuellen Paaren forderten. Seit Anfang dieses Jahres können Homosexuelle in Österreich ähnlich wie in Deutschland eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingehen, nicht aber die Ehe.
Die Straßburger Richter erklärten dazu, aus der Europäischen Menschenrechtskonvention lasse sich keine Verpflichtung zur Einführung der Homo-Ehe ableiten. Artikel 12 der Konvention unterwirft das Recht zu heiraten ausdrücklich "innerstaatlichen Gesetzen, welche die Ausübung dieses Rechts regeln".
Auch ein Verstoß gegen das Diskriminierungsverbot gemäß Artikel 14 sieht der Menschenrechtsgerichtshof nicht gegeben, zumal homosexuelle Paare seit Einführung der eingetragenen Lebenspartnerschaft die Möglichkeit einer staatlichen Anerkennung ihres Zusammenlebens hätten. Die eingetragene Lebenspartnerschaft in Österreich ist der Ehe aber ebenso wie in Deutschland nicht gleichgestellt; so bleibt Homosexuellen ein Adoptionsrecht durch beide Partner versagt.
AFP/APN
