(Απ. Παύλος – Β΄ Κορινθίους ΙΑ΄, 20)
Τοῦ Ν. ΣΑΚΑΛΑΚΗ
Στο
εδάφιο (ΙΑ, 20) της Β΄ προς Κορινθίους επιστολής, το σημείο πνευματικής
εκκίνησης του Απ. Παύλου είναι η ανοχή των Κορινθίων στους ψευδαδέλφους και
στους ψευδαποστόλους. Παρουσιάζει–περιγράφει ο Απόστολος το επίπεδο ανοχής των
Κορινθίων ως εξής:
«Ανέχεσθε
γαρ ει τις υμάς καταδουλοί, ει τις κατεσθίει, ει τις λαμβάνει, ει τις
επαίρεται, ει τις υμάς εις πρόσωπον δέρει».
Μετάφραση: «Ναι,
δέχεστε όποιον (με το πρόσχημα του διδασκάλου και του πνευματικού πατέρα) σας
υποδουλώνει τελείως, όποιον σας εκμεταλλεύεται αγρίως, όποιον σας συλλαμβάνει
στην παγίδα του, όποιον σας παριστάνει τον σπουδαίο, όποιον σας δέρνει κατά
πρόσωπο» (π. Δανιήλ Αεράκης).
